Foreign Language Vocabulary Acquisition, Fachbücher von Levent Uzun

Das Buch "Foreign Language Vocabulary Acquisition" von Levent Uzun bietet eine umfassende Analyse der Herausforderungen, die Lernende beim Erwerb von Vokabular in einer Fremdsprache, insbesondere im Kontext von Englisch und Türkisch, erleben. Es untersucht sechs spezifische Kategorien von Vokabeln: falsche Freunde, Konvergenz, Divergenz, Kollokationen, lexikalische Lücken und parallele Wörter. Die Studie zeigt, dass Lernende in allen Kategorien auf Schwierigkeiten stossen, wobei die Divergenz als die herausforderndste Kategorie identifiziert wurde. Die Ergebnisse bieten wertvolle Einblicke in die Unterschiede zwischen dem Erlernen von Wortformen und Wortbedeutungen sowie in die Auffälligkeit von L2-Wörtern, die durch die Unterschiede zwischen der Erstsprache (L1) und der Zweitsprache (L2) bedingt sind.