The Island of Missing Trees, Belletristik von Shafak Elif

Für den Women's Prize 2022 nominiert Eine Auswahl des Reese Witherspoon Buchclubs Für den Costa Novel Award 2021 nominiert Ein reichhaltiger, magischer Roman von der für den Booker-Preis nominierten Autorin von "10 Minuten 38 Sekunden in dieser seltsamen Welt" – jetzt ein Bestseller der Top Ten der Sunday Times. Es ist 1974 auf der Insel Zypern. Zwei Teenager, von den gegenüberliegenden Seiten eines geteilten Landes, treffen sich in einer Taverne in der Stadt, die sie beide Heimat nennen. Die Taverne ist der einzige Ort, an dem Kostas, der Grieche und Christ ist, und Defne, die Türkin und Muslimin ist, sich heimlich treffen können, verborgen unter den verrussten Balken, von denen Girlanden aus Knoblauch, Chilischoten und wilden Kräutern hängen. Hier findet man das beste Essen der Stadt, die beste Musik, den besten Wein. Doch der Ort hat noch etwas anderes zu bieten: Er lässt einen die Welt draussen und ihre masslosen Sorgen für einige Stunden vergessen. In der Mitte der Taverne wächst ein Feigenbaum durch eine Öffnung im Dach. Dieser Baum wird ihre gedämpften, glücklichen Treffen, ihre stillen, heimlichen Abgänge beobachten; und der Baum wird da sein, wenn der Krieg ausbricht, wenn die Hauptstadt in Trümmer gelegt wird, wenn die Teenager verschwinden und auseinanderbrechen. Jahrzehnte später, im Norden Londons, hat die sechzehnjährige Ada Kazantzakis die Insel, auf der ihre Eltern geboren wurden, nie besucht. Verzweifelt auf der Suche nach Antworten, versucht sie, Jahre voller Geheimnisse, Trennung und Stille zu entwirren. Die einzige Verbindung, die sie zum Land ihrer Vorfahren hat, ist ein Ficus Carica, der im Garten hinter ihrem Zuhause wächst. "Die Insel der verschwundenen Bäume" ist eine reiche, magische Erzählung über Zugehörigkeit und Identität, Liebe und Trauma, Natur und schliesslich Erneuerung. "Dieses Buch hat mich zu Tränen gerührt... auf die beste Art. Mächtig und berührend." - Reese Witherspoon "Ein brillanter Roman – einer, der mit Shafaks charakteristischer Mitgefühl erklingt." - Robert Macfarlane "Das ist ein bezaubernder, mitfühlender und weiser Roman und Geschichtenerzählen in seiner sublimsten Form." - Polly Samson.