Textbuch Masematte 1. Es war einmal ein kurantes anim, Fachbücher von Klaus Siewert, Werner Neuhaus, Silke Becker, Mirka...

Masematte, entstanden zu Beginn des 19. Jh., war die Sprache der Arbeiter und fliegenden Händler, aber auch der Gauner und Vagabunden in und um Münster. Spurenhaft läßt sich diese Sondersprache auch im heutigen gesprochenen Deutsch der Münsteraner Bevölkerung nachweisen. Das Textbuch enthält neben literarischen, historischen, lokalgeschichtlichen und fiktionalen Texten auch Einladungen, Leserbriefe oder Bildtexte in Masematte. In der Einleitung wird die Masematte sozialhistorisch und sprachlich erläutert, echte alte Sprecher kommen zu Wort. Bemerkungen zur Edition der Texte, Quellen und Bibliographie erschließen das Buch und ermöglichen vertiefte Einsichten.