Science between Europe and Asia, Fachbücher von Dhruv Raina, Feza Günergun

Das Buch "Science between Europe and Asia" untersucht die historischen und kulturellen Aspekte des wissenschaftlichen, medizinischen und technischen Austauschs zwischen Mitteleuropa und Asien. Es bietet eine umfassende Analyse verschiedener Technologien, darunter Drucktechniken, Schiffs- und Metallbau sowie medizinische Verfahren wie die Pulsmessung und Elektrotherapie. Die Beiträge beleuchten, wie die Übersetzung europäischer Werke in lokale Sprachen zur Verbreitung neuen Wissens in den mathematischen, physikalischen und naturwissenschaftlichen Disziplinen beitrug. Das Werk argumentiert, dass der Wissensaustausch ein komplexer, multidimensionaler Prozess war, der sowohl alte wissenschaftliche Traditionen als auch lokale Elemente berücksichtigte. Anstatt sich auf eine einseitige Übertragung von Wissen zu konzentrieren, wird die Rolle von Regionen als sowohl Empfänger als auch Verteiler von Wissen hervorgehoben, was neue Perspektiven auf die wissenschaftlichen Austauschprozesse zwischen diesen Kulturen eröffnet.