André Chouraqui, Fachbücher

Nathan André Chouraqui (11. August 1917 in Ain Temouchent, Algerien; 9. Juli 2007 in Jerusalem) war ein französisch-israelischer Jurist, Politiker und Schriftsteller. André Chouraqui studierte ab 1935 Rechtswissenschaften und jüdisches Recht in Paris. Im Zweiten Weltkrieg gehörte er der französischen Résistance an. Er war zwischen 1945 und 1947 als Anwalt in Algier tätig. 1948 wurde er an der Pariser Sorbonne promoviert. 1958 wanderte er nach Israel aus. Er war von 1959 bis 1963 Berater des ersten israelischen Ministerpräsidenten David Ben-Gurion und ab 1965 Stellvertreter des Jerusalemer Bürgermeisters Teddy Kollek. Chouraqui ist Autor zahlreicher Sachbücher sowie von Erzählungen und Theaterstücken. Er wurde bekannt durch seine 26-bändige Bibelübersetzung sowie die Koranübersetzung ins Französische aus den Jahren 1987 und 1990.