Parallel Text, Fachbücher von Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken
Das Buch "Parallel Text" von Betascript Publishing bietet eine umfassende Einführung in das Konzept des Paralleltexts, bei de... Mehr erfahren
Produktvarianten
Parallel Text, Fachbücher von Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken
Finde die besten Angebote
Bester Preis19 Punkte
Galaxus
Versandkostenfrei
Lieferzeit: 2-4 Werktage
Versandkostenfrei | Lieferzeit: 2-4 Werktage
Ähnliche Produkte
Produktdetails
Das Buch "Parallel Text" von Betascript Publishing bietet eine umfassende Einführung in das Konzept des Paralleltexts, bei dem ein Text zusammen mit seiner Übersetzung oder mehreren Übersetzungen präsentiert wird. Diese Methode ermöglicht es den Lesenden, die Struktur und den Inhalt des Originals direkt mit den Übersetzungen zu vergleichen. Das Buch beleuchtet die Bedeutung der Textausrichtung, die es ermöglicht, die entsprechenden Sätze in beiden Textversionen zu identifizieren. Es werden auch historische Beispiele wie die Loeb Classical Library und die Clay Sanskrit Library angeführt, die als dualsprachige Textsammlungen bekannt sind. Darüber hinaus wird auf die Verwendung von Referenzbibeln eingegangen, die sowohl die Originalsprachen als auch deren Übersetzungen enthalten, um das Studium und den Vergleich zu erleichtern. Das Buch ist eine wertvolle Ressource für alle, die sich für Übersetzungen und die Analyse von Texten interessieren.
Informationen
Lieferzeit:2-4 Werktage
Marke:Betascript Publishing