The Interplay between Culture and Writing, Fachbücher von Hacer Hande Uysal

"The Interplay between Culture and Writing" ist ein Fachbuch, das sich mit der Beziehung zwischen kulturellen Einflüssen und Schreibprozessen beschäftigt. Es untersucht, wie kulturelle Hintergründe die rhetorischen Normen und Strategien von Schreibenden beeinflussen, insbesondere im Kontext des Schreibens in der Erstsprache (L1) und der Zweitsprache (L2). Das Buch basiert auf einer umfassenden Studie, die die Gemeinsamkeiten und Unterschiede in den Schreibmustern von Personen mit ähnlichen kulturellen Hintergründen analysiert. Durch die Kombination von Textanalysen und Interviews zur Stimulationsrückmeldung bietet es einen tiefen Einblick in die Prozesse, die dem Schreiben zugrunde liegen. Die Ergebnisse zeigen, dass sowohl gemeinsame Präferenzen als auch der bidirektionale Transfer von Schreibmustern zwischen L1 und L2 existieren, wobei verschiedene Faktoren wie das Sprachniveau, das Thema und das Publikum eine Rolle spielen. Diese Erkenntnisse tragen zur Diskussion über die Bedeutung von kulturellem Kontext in der Schreibdidaktik bei und bieten wertvolle Perspektiven für die Forschung im Bereich der Sozialwissenschaften.