Bruch mit der Tradition, Fachbücher von Saskia Mechling

Patriarchat, die Stellung der Frau sowie der gelebte Islam im Alltag sind Standardthemen der französischsprachigen Literatur aus dem Maghreb. Saskia Mechlings Arbeit 'Bruch mit der Tradition - die maghrebinischen Autoren Driss Chraïbi und Rachid Boudjedra in ihren Debütromanen' beschreibt anschaulich, wie sich die beiden Autoren Driss Chraïbi (Marokko) und Rachid Boudjedra (Algerien) aufgrund ihres persönlichen familiären Hintergrunds und der derzeitigen politischen Situation ihrer jeweiligen Heimatländer in ihren Werken 'Le passé simple' und 'La répudiation' mit diesen Themenbereichen auseinandersetzen. Durch die Romaninterpretation erhält der Leser Einblick in die Familienstrukturen des Maghreb und die Hin- und Hergerissenheit der Autoren zwischen traditionellen Werten und dem Einfluss der Kolonialmacht Frankreich.