Joint Ventures, Fachbücher von Fritz Gutbrodt

"Joint Ventures" ist ein Fachbuch, das sich mit den Konzepten von Autorschaft, Übersetzung und Plagiat in der Literatur und Philosophie zwischen 1750 und 1850 auseinandersetzt. Es bietet detaillierte Analysen von bedeutenden Autoren wie Young, Goethe, Poe und Baudelaire und setzt diese in den Kontext zeitgenössischer Debatten über literarische Theorie und Kritik. Das Buch beleuchtet, wie Originalität, Übersetzung und Plagiat zur kulturellen Konstruktion von Autorschaft beigetragen haben. Während die Originalität als Grundlage für moderne ästhetische und geistige Eigentumsbegriffe diente, wurde die Übersetzung im 18. Jahrhundert als sekundär betrachtet. Plagiat erfuhr mit dem Aufkommen des Originalsgenius und dem Ruf nach Urheberrechtsschutz eine grundlegende Neubewertung. Diese Studie untersucht, wie die Beziehung zwischen Texten romantische Vorstellungen von Autorschaft und Originalität in Frage stellt und betont, dass Sprache und der Akt des Schreibens immer eine Form von Gemeinschaftsarbeit sind.