Greek Lessons, Belletristik von Kang Han

Buch des Jahres 2023 laut New Yorker, TIME-Magazin und Kirkus. Ein kraftvoller Roman über die rettende Gnade der Sprache und menschlichen Verbindung, von der gefeierten Autorin von Die Vegetarierin. „Atemberaubend... Sie ist einfach meine Lieblingsautorin, um zu lesen, mit ihr zu denken und die Welt zu sehen.“ - Max Porter In einem Klassenzimmer in Seoul beobachtet eine junge Frau ihren Griechischlehrer an der Tafel. Sie versucht zu sprechen, hat aber ihre Stimme verloren. Ihr Lehrer fühlt sich von der stillen Frau angezogen, während er Tag für Tag sein Augenlicht verliert. Bald entdecken sie einen tieferen Schmerz, der sie verbindet. Für sie hat sie in nur wenigen Monaten sowohl ihre Mutter als auch den Sorgerechtsstreit um ihren neunjährigen Sohn verloren. Für ihn ist es der Schmerz, zwischen Korea und Deutschland aufzuwachsen, zerrissen zwischen zwei Kulturen und Sprachen. Griechischstunden ist ein zärtlicher Liebesbrief an die menschliche Verbindung, ein Roman, der die Sinne weckt und lebhaft das Wesen dessen heraufbeschwört, was es bedeutet, lebendig zu sein. Übersetzt von Deborah Smith und Emily Yae Won. „Ein weiterer atemberaubender Schatz: leise, scharf gefasst und verheerend.“ - Kirkus „Han Kang ist eine Schriftstellerin wie keine andere. In wenigen Zeilen scheint sie die gesamte menschliche Erfahrung zu durchqueren.“ - Katie Kitamura.